WEB-GEAR Homepage - http://www.neviofan.ag.vu/ - Songtexte

                                                Songtexte

 

 

AMORE PER SEMPRE

(NEVIO – A.Galbiati – K.Hirschburger)
 

Questa è la mia storia
la mia memoria
la verità di me   

Quando ero un bambino   
chiudevo gli occhi   
e vedevo te   

Allora vivevo già nella mia fantasia   
il sogno di una realtà   
ed ora tu ci sei   

It’s only three words
amore per sempre
‘cause living this life is all I can do
It’s only three words
amore per sempre
and you always get what’s coming to you
It’s only three words
amore per sempre

Sono solo un cantante  
per certi arrogante   
ma non mi venderó    
no mai   

Chi mi ama davvero   
sa che è sincero   
quello che c’è   

dentro ognuna di queste mie note
perché sono parte di me

It’s only three words
amore per sempre
‘cause living this life is all I can do
It’s only three words
amore per sempre
and you always get what’s coming to you

Con la voce io grido
tutta la rabbia e la vita che è in me
Alla musica affido
quel che un uomo ha da dire di sé

There is something about you
something around you
I can not explain

It’s only three words
amore per sempre
It’s only three words
this goes forever
and you always get what’s coming to you
It’s only three words
amore per sempre

 

Übersetzung


Das hier ist meine Geschichte
meine Erinnerung,
die Wahrheit über mich.

Als ich noch ein Kind war
schloss ich die Augen
und sah dich vor mir!

Schon damals lebte ich in meiner Fantasie
den Traum einer Realität
und jetzt bist du hier!

It’s only three words
amore per sempre
‘cause living this life is all I can do
It’s only three words
this goes forever
and you always get what’s coming to you
It’s only three words
amore per sempre

Ich bin nur ein Sänger,
für manche mag ich arrogant sein,
aber ich werde mich nicht verkaufen,
nein, niemals!

Wer mich wirklich liebt,
weiß, dass es ehrlich ist,
was in jeder einzelnen Note verborgen ist,
weil sie ein Teil von mir sind.

It’s only three words
amore per sempre
‘cause living this life is all I can do
It’s only three words
this goes forever
and you always get what’s coming to you

Mit meiner Stimme schreie ich die ganze Wut und das ganze Leben, das in mir steckt heraus.
Der Musik lege ich das in die Hände, was ein Mann von sich selbst zu sagen hat.

There is something about you
something around you
I can not explain

It’s only three words
amore per sempre
It’s only three words
this goes forever
and you always get what’s coming to you
It’s only three words
amore per sempre

Kostenlose Homepage erstellt mit Web-Gear

Zum Seitenanfang